Привет!

Меня зовут Николай, я технический писатель и разработчик.

Я разрабатываю техническую документацию сам и помогаю другим делать это удобными инструментами, без лишней рутины и в одном потоке с разработкой продукта.

  • Внедряю разработку документации как кода. Изучаю задачу, выбираю инструменты, делаю рабочие прототипы, итеративно дорабатываю их, обучаю людей и выстраиваю процесс документирования.
  • Автоматизирую рутину: проверку качества, оформление, публикацию и обновление документации. Это ускоряет работу, уменьшает количество ошибок и освобождает силы для творческих задач.
  • Пишу и перевожу тексты об информационных технологиях на русском и английском языке. Хорошо пишу для IT-специалистов, потому что в прошлом сам работал тестировщиком и разработчиком.

Мне интересно управление знаниями в целом: инструменты, стандарты качества, процессы накопления и передачи знаний, управление терминологией и локализация.

В основное время я работаю техническим писателем в Plesk. В качестве хобби пишу ответы и поддерживаю порядок на русскоязычном Stack Overflow.

Контактная информация

Если у нас есть общие темы — напишите мне:

  • на почту: ,
  • в Telegram: t.me/Nick_Volynkin.

Блог